MUSIC UNITES NATIONS 
In Spotlight
S lidovou tradicí je to jako se stromem: Zahynou-li kořeny, je i tato odsouzena k zániku. Pro dlouhodobou tradici české dechovky je velký počet dechových formací rozhodující. S pouhou hrstkou nelze udržet žádnou tradici, i kdyby hrály na zlatých trumpetách, jakkoliv vysoko.
Mit der Volkstradition ist´s wie mit einem Baum: Gehen die Wurzeln ein, so ist auch ihr Untergang gewiss. Für einen langfristigen Bestand der böhmischen Blasmusik ist eine Vielzahl von Blaskapellen entscheidend. Mit bloß einer Handvoll lässt sich keine Tradition erhalten, mögen diese auf goldenen Trompeten, egal wie hoch spielen.
Small is beautiful and the colors of national cultural diversity as well. Be aware of your identity.
)
2019 May - Country in Spotlight, Czech Republic 0 (region Moravia): Hody, Dolní Bojanovice
- Details
- Category: European Brass Bands In Spotlight
- Created: Tuesday, 30 April 2019 19:21
- Last Updated: Friday, 03 May 2019 08:52
- Written by Antonín
- Hits: 160
 |
".. svou lásku slavík růži pěl .."
".. zur Rose schlug ihre Liebe die Nachtigall .."
".. to the rose sang its love the nightingale .."
Máj - Mai -May - Karel Hynek Mácha, 1810 - 1836
great Czech poet
|
|
"... tradice ... jsou naše kořeny, je naše (národní) identita ..." --poslanec parlamentu České republiky Jan Bartošek
"... Traditionen ... sind unsere Wurzeln, unsere (Volks-)Identität ..." -- Parlamentsabgeordneter Tschechischer Republik Jan Bartošek
" ...traditions ... are our roots, out (national) identity ..." -- parlament member of the Czech Republic Jan Bartošek
(see video)
