Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- living tradition in home and Europe - lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

"The folk tradition is like the tree: If the roots die, its downfall is certain."
For a long-term continuity of Bohemian brass music a multitude of practicing brass bands are crucial.
With a handful of bands only the tradition can not be kept alive, even if they would play on golden trumpets, no matter how high." -A

- CZ -
"S lidovou tradicí je to jako se stromem:
Zahynou-li kořeny,  je tato odsouzena k zániku."

 "Pro dlouhodobou tradici české dechovky je velký počet dechových formací rozhodující. S pouhou hrstkou dechových hudeb nelze udržet žádnou tradici při životě, i kdyby tyto hrály na zlatých trumpetách, jakkoliv vysoko." -A

- DE -
"Mit der Volkstradition ist´s wie mit dem Baum:
Gehen die Wurzeln ein, so ist ihr Untergang gewiss."

"Für einen langfristigen Bestand der böhmischen Blasmusik ist eine Vielzahl von Blaskapellen entscheidend. Mit bloß einer Handvoll lässt sich keine Tradition am Leben erhalten,  mögen diese auf goldenen Trompeten, egal wie hoch spielen." -A

In 2013-02 BRASS BAND of the Month ON STAGE - Ištvánci ( www.istvanci.cz  )




ADMIN / EDITORIAL NEWS >>> -- Nov23 -- New section introduced: RELAX > Bohemian evergreens -- Nov22 -- Procházka 60th celebration translated finally into German :-) -- Nov20 -- Audio player display problems in Chrome / Chromium browsers corrected <<< STAY TUNED

Anketa - Můj věk / Umfrage - Mein Alter

- CZ -


Age survey 2012
(click to enlarge)
Před rokem jsem na těchto stránkách zpřístupnil anketu na téma "Jsem fanda české dechovky a můj věk je ...". Anketa byla přístupná přesně jeden rok a byla uzavřena včera 10. ledna 2013.

Již z několika důvodů není tato anketa "reprezentativní", nejen v důsledku celkem odevzdaných 370ti hlasů. Její výsledek nicméně podává jakýsi hrubý nástin věkového rozvrstvení mezi příznivci české dechovky.

Musím přiznat, že jsem před rokem neměl téměř žádnou představu o tom, v jakých věkových kategoriích se zájemci o dechovku vůbec nachází. Za velmi milé překvapení považuji proto solidní zastoupení mladých do věku 30 let. Z celkem pochopitelných důvodů vykazuje skromnější zastoupení věková kategorie příznivců, kteří se soustřeďují na rodinu, zajištění rodinného zázemí, výchovu dětí a jsou také profesně naplno zatíženi. Z tohoto malého statistického "průzkumu" je také zřejmé, že fandové, kteří se nachází v seniorském věku, se k dechovce opět vrací.

Děkuji touto cestou všem, kteří se svým hlasem na anketě podíleli.

New articles

Updated articles