Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- living tradition in home and Europe - lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

Pick of the Month

"Takt je hrozná věc. Když jej člověk nemá, hned se každý vzrušuje. Když jej má, nevšimne si toho nikdo."    "Takt ist eine schreckliche Sache. Wenn man ihn nicht hat, regt sich jeder auf. Wenn man ihn hat, merkt es kein Mensch." -- Shirley MacLaine

Únor/Februar 2011: Dechová hudba Fialenka

Dechová hudba Fialenka
Dechová hudba Fialenka z Lanžhota
Blaskapelle Fialenka aus Lanžhot
(Photo courtesy of Fialenka)

Vracím se k citátu Ladislava Kubeše st., který je rovněž ústředním citátem tohoto portálu české dechovky: "Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí." Že tomu tak skutečně je, dokazuje i dechová hudba Fialenka, seskupení mladých muzikantů z Lanžhota, kterým se nyní v rámci mé rubriky "Kapela měsíce" chci věnovat.

Je zcela potěšitelné, že  dechová hudba na jihu Podluží dostává slibnou podporu dechovou formací Fialenka, která má z čeho čerpat a hrdě navazovat  na dlouholetou tradici tamního, dechovkově bohatého  regionu. Juráček by asi měl radost. (Čti dále=Read more ...)

Februar 2011 - Blaskapelle Fialenka

Ich kehre zum Zitat von Ladislav Kubeš Sen. zurück, einem Zitat, das zugleich das Leitmotiv dieses EU Portals darstellt: "Böhmische Blasmusik stirbt nicht aus, ihre schöne, lebende Tradition erlaubt es nicht." Dass es dem in der Realität auch so ist,  beweist auch die Blaskapelle Fialenka, eine Gruppe junger Musikanten aus Lanžhot, denen ich mich im Rahmen der regelmäßigen Rubrik "Blaskapelle des Monates" jetzt widmen möchte.

Es ist zur Gänze erfreulich, dass die blasmusikalischen Aktivitäten im südlichen Raum von Podluží eine so viel versprechende Unterstützung in Form der  Blaskapelle Fialenka bekommen. Diese Formation kann auf den alten Bestand zurückgreifen, aus dem sie schöpfen kann.  Zugleich kann sie stolz auf eine langjährige Blasmusik-Tradition dieser Region anknüpfen. Juráček hätte vermutlich große Freude gehabt. (Weiterlesen=Read more ...)

Česky [ Čti dále ]  Fialenka: Dechová hudba měsíce

Ples muzikantů Hodonín 2011
(umístěno dodatečně)

Dechová hudba Fialenka byla založena v půli roku 2008 žáky z Lanžhota, kteří navštěvují Základní uměleckou školu v nedaleké Břeclavi. Jsou odchovanci pana učitele MgA. Richarda Pavlíka.  Kapela, sestávající z členů průměrného věku kolem 17ti let, nemá příliš času na výrobu propagačního materiálu, zvukových či video záznamů. Příležitostí k veřejným vystoupením není v tomto koutu žitých lidových tradic nikdy nedostatek. Ač je na Podluží mnoho kapel, jsou přeci jen v období hodů a různých jiných slavnostních příležitostí zpravidla nedostatkovým zbožím.  Slavnosti zde udělují celému průběhu roku jakýsi pořádkový rámec.  A tak i pro Fialenku termínů a povinností "doma" i mimo Lanžhot neustále přibývá.

Nikoho nepřekvapí, že stěžejní část repertoáru tvoří "jejich" Metoděj Prajka, který skoro před 50ti lety - 7. února 1962 - odešel  do muzikantského nebe a je pochován na lanžhotském hřbitově. Dále jsou to pro moravskou dechovku již obligátní skladby  od Antonína Žváčka, Josefa Konečného, M.R.Procházky, ale i Ladislava Kubeše st., Jaroslava Janoty a mnoho jiných. Pod uměleckým vedením pana Antonína Hakaly z Lanžhota, znalého domácích dějin, se Fialenka  snaží  také navázat na starou tradici a občerstvit kompozice, které byly před desetiletími známé a patřily do repertoáru tehdejších kapel.

Zájemci o dobrou, tradiční moravskou dechovku se mohou již teď těšit na vystoupení těchto mladých nadšenců na Plese muzikantů v Hodoníně v pátečním programu 8. dubna 2011. Tato kapela uvítá návštěvníky plesu jako první. Tam se také pokusím pořídit videozáznam a fotografie, které pak na tomto místě doplním. Pořídit aspoň trochu kvalitní propagační materiál zatím nebylo možné.

Deutsch [ Weiterlesen ] Fialenka: Blaskapelle des Monates

Musikantenball Hodonín 2011
(nachträglich eingefúgt)

Die Blaskapelle Fialenka wurde in der Mitte des Jahres 2008 von Schülern aus Lanžhot gegründet, die die Musikgrundschule in unweit gelegenem Bezirksort Břeclav besuchen. Sie sind Zöglinge des Lehrers Herrn MgA. Richard Pavlík.  Die Blaskapelle, die aus Mitgliedern im Durchschnittsalter von 17 Jahren besteht, hat nicht allzu viel Zeit für die Aufbereitung vom Werbematerial, Ton- oder Video-Aufnahmen. Ee mangelt nie an Gelegenheiten zum öffentlichen Auftritt in dieser Gegend reicher, lebender Volkstradition. Obwohl es in  Podluží viele Blaskapellen gibt, gehören freie Blaskapellen und Musikanten insbesondere im Zeitraum von Hody und sonstiger feierlicher Anlässe zur Mangelware. Volkstümliche Feieranlässe verleihen dem Jahresverlauf  sehr stark einen Ordnungsrahmen.   Und so nimmt auch für Fialenka die Anzahl von Verpflichtungen sowohl "zu Hause" als auch außerhalb von Lanžhot ständig zu.

Niemand überrascht es, dass sich im Repertoire dieser Formation zum größten Teil "ihr" Metoděj Prajka befindet, der vor fast 50 Jahren - am 7. Februar 1962 - verstarb und am  Lanžhoter Friedhof seine letzte Ruhe fand. Ferner sind es für eine mährische Formation schon obligate Kompositionen von Antonín Žváček, Josef Konečný, M.R.Procházka. In den Notenheften findet man selbstverständlich auch Komponisten wie Ladislav Kubeš st., Jaroslav Janota und viele andere, die gebührend vertreten sind. Unter der musikalischen Leitung von Antonín Hakala aus Lanžhot, einem Kenner der örtlichen musikalischen Geschichte, bemüht sich Fialenka an die alte Ortstradition anzuknüpfen. Es wird beabsichtigt, alten Kompositionen höhere Aufmerksamkeit zu schenken, die vor Jahrzehnten bekannt waren und zum Repertoire damaliger bekannter Blaskapellen gehörten.

Fans der gepflegten mährischen Blasmusik können sich auf den Auftritt dieser enthusiastischen, vor Jugend strotzenden Formation  beim Musikanten-Ball in Hodonín am Freitag den 8. April nur freuen. Als Erste in der Auftrittsfolge wird diese Blaskapelle die Ballteilnehmer begrüßen. Dort werde ich auch versuchen, Videoaufnahmen und Fotos zu machen, die ich dann nachträglich hier unterbringen möchte. Halbwegs gutes Werbematerial von dieser Blaskapelle zu besorgen, war zum Zeitpunkt der Erscheinung dieses Beitrages nicht möglich.

Short portraits

Antonín Borovička

- CZ -



Antonín Borovička
* 4. 11. 1895 Davle u Prahy
† 3. 12. 1968 Davle u Prahy

Nejhezčí koutek


(komp. 1923)

"... nejhezčí koutek na světě znám,
tam chci býti s tebou docela sám,
tam chci tě míti jen pro sebe,
budeme žít svojí lásce,
ty pro mě, já pro tebe ..."

Antonín Borovička prožil v rodné Davli (jižně nedaleko Prahy) bezmála svůj celý život. Byl velmi talentovaný hudebník, skladatel, angažovaný hudební vychovatel a učitel, dlouholetý kapelník. Ve svých mladých letech se především jako autodidakt věnoval hudbě. Ovládal povícero nástrojů, na které se sám s velkou ctižádostí naučil hrát.
 
Se svými hudebními znalostmi a schopnostmi narukoval k vojsku jako hudebník. Válečné události tehdejší doby ale vedly k tomu, že v roce 1917 byl hudební útvar rozpuštěn. Borovička s ostatními byl přemístěn jako řadový voják na frontu u Terstu. Tam přišel Borovička během soubojů o pravou nohu. První světová válka poznamenala jeho životní osud. Jako mladý válečný invalida se vrátil do milované Davle.

Začal se naplno věnovat hudbě, která mu nyní skýtala smysl života. Stará, trvající láska k lidové hudbě a nezlomený životní optimizmus otevíraly Borovičkovi nové uspokojivé pole působnosti. V Davli posléze založil orchestr Vltavan, kterému stál v čele jako kapelník celých 40 let. Začal se také věnovat skladatelské činnosti a hudebnímu vyučování, zejména s myšlenkou doplňování řad v založeném orchestru. Ve vlastním životopisu uvádí, že napsal kolem 60ti skladeb. To ale "zamlčel" řadu skladeb, které byly nalezeny v jeho pozůstalosti (dalších asi 40 skladeb). Hudební nakladatelství Antonína Borovičky má v úmyslu postupně i tyto skladby zpřístupnit veřejnosti.

Antonín Borovička žil ve štastném manželství, z kterého vzešly dva potomci. Pocházel z chudých poměrů. Celý život zůstal milým a skromným člověkem, který rád pomohl kde mohl. Mezi muzikanty byl všude oblíben.

V jeho tvorbě se manifestuje nápaditost, originalita, hudební kouzlo. Borovičkovy skladby získaly svou melodičností mnoho příznivců dechovky po celé střední Evropě.

Co je česká dechovka?

Dechovka je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině. Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Nenabízí pořadí, čísla, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě.
Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?

Böhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.
Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa beitragen.
Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?

Bohemian brass music is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.
May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe.
No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998