Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

Pick of the Month

"V hudbě život Čechů"    "In der Musik ist das Leben der Tschechen." -- Bedřich Smetana
Slavnostní kladení kamene Národního Divadla v Praze - Feierliche Grundsteinlegung beim Bau des Nationaltheaters in Prag

November 2008: Blaskapelle Stříbrňanka


Blaskapelle Stříbrňanka - mährisches "Familiensilber"

Die Blaskapelle Stříbrňanka ("stříbro" = "Silber") gehört in der einheimischen Blasmusikszene zu jenen Formationen, die im Bewußstsein der Bevölkerung tief verwurzelt sind. Man muss nicht all zu lang nach Gründen suchen. Die Blaskapelle hat sich von ihren Gründungsanfängen vor einigen Jahrzehnten durch eine zielstrebige, unablässige Arbeit sowie zahllose Auftritte bei unterschiedlichen Feier-, Folklore-, Unterhaltungs-Anlässen in den Herzen der Blasmusikliebhaber ihren festen  Platz gesichert.

In jeder erfolgreichen Blaskapelle gibt es ein "zähes Zugspferd", das  in guten wie auch weniger guten Zeiten "den Karren" aus tiefer Überzeugung weiter zieht. Auch in Reihen von Stříbrňanka gibt es natürlich einen, der nicht einmal dem Zufall etwas überlässt. Er heißt Vojtěch Horký, von allen Vojta genannt, ...

Vojtěch Horký
Stříbrňanka Kplm. Vojtěch Horký
"Hüter des Familiensilbers"

der sich um die Führung der Blaskapelle konsequent kümmert. In der Regel moderiert Vojta die Blaskapelle bei allen Auftritten. Darüber hinaus ist er gemeinsam mit seinem Kollegen Karel Bláha als Sänger tätig. Vojta mit Karel, gemeinsam mit seiner Frau Marta sowie der Tochter Martina bilden ein ausgezeichnetes Gesangsquartett. Die Blaskapelle könnte getrost auch Blaskapelle Horký heißen, denn neben den bereits erwähnten Familienbeziehungen gibt es noch den Sohn Ivo am ersten Flügelhorn als den musikalischen Leiter und Komponisten von erfolgreichen Stücken. Ferner muss noch schnell auch  der Ehemann von Martina, Vláďa Ondrúšek am 2. Flügelhorn angeführt werden, der mit seinem warm temperierten Ton in jeder Solokombination Gefühle "spielend" ergreift. Es würde den Rahmen dieses als Impressionsskizze gedachten Beitrages sprengen, wenn ich jeden Musiker erwähnen sollte. Es handelt sich um engagierte Spitzenmusiker durch die Bank mit eigenen Vorstellungen, die es mit Vojta seinen langfristigen Visionen und Absichten gelegentlich in Dialog geraten.. Für Vojta, den gestandenen Mährer, ist die primäre Sendung der Blaskapelle, das Repertoire sowie der Publikumsfokus eine klare Sache. Mit ihrem Tätigkeitsschwerpunkt bleibt Stříbrňanka weiterhim im starken Strom der klassischen Traditionspflege der mährischen Blasmusik, wie es das einheimische Blasmusikpublikum erwartet.

Die Weihnachten nahen und damit auch die zahlreichen Weihnachtskonzerte, die in Mähren unter der Bevölkerung sehr populär sind. Stříbrňanka, die jedes Jahr viele Wünsche aus allen denkbaren Gegenden des Landes bedient, war fleißig und hat sich auf diese Festzeit wieder entsprechend gut vorbereitet. Ihr diesbezüglicher Terminkalender ist bereits voll.

Stříbrňanka ist eine Blasformation, die zum fixen Bestandteil der blasmusikalischen Szene in Mähren gehört. Man kann sich für ihre kontinuierliche Pflege der eingewurzelten blasmusikalischen Tradition im Land nur herzlich bedanken.

CZ

Dechová hudba Stříbrňanka patří na domácí dechové scéně k hudebním formacím, které jsou v podvědomí domácího publika hluboce zakořeněny. Důvody není třeba dlouze hledat, proč tomu tak je. Tato dechová skupina si svou důslednou, zílevědomou a nepřetržitou prací, svými nespočetnými vystoupeními při nejrůznějších svátečních, folklorních a zábavných příležitostech zajistila své pevné místo v srdcích milovníků dechové hudby.

Jak zkušenost ukazuje, nachází se v každé úspěšné dechové formaci  „houževnatý, tažný kůň“, který z hlubokého přesvědčení  formaci „drží“ a to jak v dobrých, tak i v měně příznivých dobách její existence. Není tomu jinak i v řadách Stříbrňanky. Jmenuje se Vojtěch Horký, všemi nazývaný Vojta, který se o vedení kapelydůsledně stará. Vojta zpravidla také moderuje všechna vystoupení kapely. Kromě toho je činný spolu se svým kolegou Karlem Bláhou jako zpěvák. Spolu pak dohromady se svou ženou Martou a dcerou Martinou tvoří výborný zpěvácký kvartet. Tato dechová skupina by se mohla také klidně jmenovat dechová skupina Horkých, neboď kromě již zmíněných rodinných vztahů je zde ještě syn Ivo na první křídlovce ve funkci uměleckého vedoucího a skladatele úspěšných hudebních kompozic. Dále je třeba ještě rychle připomenout Vláďu Ondrúška na druhé křídlovce, manžela zpěvařky Martiny, který se svým temerovaným, příjemným tonem v různých instrumentálně solových kombinacích se dovede „hravě“ dostat do sféry citů posluchačů.

Překročil bych rámec tohoto krátkého příspěvku, koncipovaného jako nabídka hrstky dojmů, kdybych se měl zmínit o každém muzikantu této formace. Jde o vynikající, angažované a motivované muzikanty, mající vlastní představy, kteří to s Vojtou a jeho dlouhodobými vizemi, úmysly nemají někdy snadné. Pro Vojtu ovšem, Moraváka tělem i duší, je zcela jasné primární poslání kapely, její repertoár, jakož i spektrum publika, na které se Stříbrňanka soustřeďuje. Stříbrňanka zůstane svým těžištěm činnosti i nadále v silném proudu klasické péče tradiřní moravské dechovky, jak ji ostatně domácí dechové publikum také očekává.

Vánoční svátky se blíží a s nimi i mnohé vánoční koncerty, které jsou na Moravě mezi obyvateli velmi populární. Stříbrňanka, která rok co rok vystupuje na přání v mnoha končinách domoviny, byla i tentokráte pilná  a dobře se připravila na toto slavnostní, roční období, viz také termínový kalendář kapely.

Stříbrňanka je dechová formace, která patří k nedílné části dechové scény na Moravě. Za její neustálou péči a udržování dechově hudebních tradic, hluboce zakořeněných v kulturním podhoubí, si tato kapela zaslouží vřelé poděkování.

Short portraits

Jiří Vrána

Jiří Vrána
1947 - 2006

Jiří Vrána: Lásku opatruj / Hüte die Liebe
(s. 2. Stück in "November 2008: Blaskapelle Stříbrňanka")

Anlässlich des Galakonzerts zum Gedenken des verstorbenen Komponisten Jiří Vrána sagte Václav Kovář, Begründer dieser Konzerte in Moravské Budějovice:

"Wir trefen uns hier beim Galakonzert zu Ehren von Jiří Vrána, eines  Konzerts voll mit herrlichen Melodien. Texte zu seinen Kompositionen  schrieben hervorragende Texter, Vladimír Salčák, Dr.Hana Čiháková,  MUDr. Václav Babula, Marie Kolomazníková, Růžena Sypěnová, Jaroslav  Hájek, Miloň Čepelka. Es lohnt sich bei diesen Melodien und Texten  hinzuhören. Sowohl die Melodien als auch die Texte sprechen den Zuhörer
mit ihrer Erlesenheit, Kunst und Mitteilung an.

In Kompositionen von Jiří Vrána hört man Töne der Natur, seine Bezauberung  aus ihrer Vollkommenheit, die Liebe, den Schmerz und die Trauer, aber auch  die Freude, das Glück, das Volkslied und vor allem große Demut vor der  Frau "Musik". Seine Melodien verknüpfen in sich Elemente des mährischen  Liedes, des Jazz sowie der populären Melodien. Diese herrliche Musik  wird zu einem Gesamterlebnis in Texte eingerahmt, die zu ausgereiften Werken bedeutender Dichter und Texter gehören. Jedes Lied stellt eine  Geschichte dar, jedes Lied entspricht einer Lebenserfahrung und  Weisheit.

Ein bekannter, weiser Spruch besagt: "Eigenen Freund erkennt man in dem  Augenblick, wenn wir ihn verlieren."

Wir haben Jiří Vrána am 8. Juni 2006 verloren. Unerwartet, brutal.  Nicht aber ganz so. Er hat uns eine Menge schöner Musik, viele Lieder  und Erinnerungen hinterlassen."

Jiří Vrána war ein sehr umsichtiger, liebenswürdiger Musikkollege. Er spielte Klarinette und war längere Zeit der musikalische Leiter der Blaskapelle Zdounečanka. Er arbeitete auch mit der Blaskapelle Stříbrňanka eng zusammen, die er mit seinem Gefühl, Intelekt und seinen Kompositionen prägte.

Co je česká dechovka?

Dechovka je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině. Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Nenabízí pořadí, čísla, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu rozšíření a upevnění kulturní tradice české dechovky v Evropě.
Portálem nejsou sledovány žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?

Böhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.
Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa beitragen.
Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt .

Ornament
"Böhmische Blasmusik kommt nicht um,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?

Bohemian brass music is a living tradition in its native country. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man´s heart.
May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe.
By this portal there are no commercial interests pursued.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998