Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- living tradition at home, Europe and in the world --- lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music connects nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
 
RelikviatSvMarka

"Kdo chce pochopit hudbu, nepotřebuje ani tak sluch, jako srdce"    "Wer Musik begreifen will, braucht nicht so sehr das Gehör, wie vielmehr das Herz." -- Jiří Mahen

Treasury of Bohemian Pearls

Metoděj Prajka - Výborná




Metoděj Prajka - Výborná

hraje
dechová hudba Dambořanka
kapelník František Mayer


CD "Dambořanka 90 let"
Tonstudio Rajchman 2015

- CZ -
Dechová hudba Dambořanka, jak jinak než z Dambořic, oslaví v tomto měsíci své 90tileté jubileum úspěšného hudebního působení. Byla založena otcem současného kapelníka. V regionu se těší velké oblibě, hudebně doprovází nejrůznější  vžité tradice širokého okolí a pravidelně se zůčastňuje festivalů.

Touto cestou děkuji srdečně kapelníkovi Františku Mayerovi za zaslané CD, které mě velmi potěšilo.

- DE -
Blaskapelle Dambořanka aus Dambořice, wie sonst, feiert diesen Monat ihr 90stes Jubiläum ihres erfolgreichen musikalischen Wirkens. Sie wurde vom Vater des gegenwärtigen Kapellmeisters gegrúndet. Die Blaskapelle erfreut sich in ihrer Region einer großen Beliebtheit, sie begleitet musikalisch die verschiedensten gelebten Traditionsfeste in der breiten Umgebung und nimmt  regelmäßig Teil an Blasmusikfestivals in Mähren.

Auf diesem Wege bedanke ich mich herzlich beim Kapellmeister František Mayer für die zugesandte Jubiläums-CD, die mich sehr erfreute.

 

Short portraits

Josef Zíma

Josef Zíma

*11. Mai 1932 in Prag



Josef Zíma, ein bekannter Schauspieler und Sänger (30-jährige Tätigkeit auf fast allen Prager Bühnen), Moderator, in den letzten 30 Jahren auch noch ein prominenter und engagierter Sänger im Bereich des böhmischen Volksliedes und der Blasmusik.

Im Laufe seines bisherigen Lebens hatte er in über 200 Songaufnahmen unterschiedlicher Richtung mitgewirkt, viele davon mit Blasmusik. Er wurde mit drei goldenen und einer Platinplatte ausgezeichnet.

Seine vokalen Interpretationen im blasmusikalischen Bereich bringt er immer mit strahlender Begeisterung und persönlichem Engagement. Sie bestechen mit Überzeugungskraft und besonderem Gefühl für den Inhalt.

Josef Zíma ist immer noch sehr aktiv und gelegentlich am Podium zu sehen und hören. Unter den böhmischen Blasmusikfans erfreut er sich des Titels ... "ungekrönter König der böhmischen Blasmusik."

Co je česká dechovka?

"Kultura a tradice patří k základním kamenům identity národa."

Dechovka
je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině. Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Nenabízí pořadí, čísla, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě.
Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?

"Kultur und Traditionen gehören zu den Grundsteinen der Volksidentität."

Böhmische Blasmusik
ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.
Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa beitragen.
Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?

"Culture andl traditions belong to the foundation stones of the folk identity."

Bohemian brass music
is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.
May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe.
No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998
  This site is in service to the community of traditional Bohemian Brass Music since 2003.
 WELLCOME -- ENJOY -- THANKS FOR YOUR VISIT  - STAY TUNED