Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

"To nejlepší v hudbě není zaznamenáno v notách"    "Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten." -- Gustav Mahler

Treasury of Bohemian Pearls

Růžička / Röschen

Růžička


hudba M. Procházka

Blaskapelle Blecharanka

 
Blecharanka

CD "Lebenslänglich"
Es handelt sich um die 1. CD-Aufnahme dieser jungen, aus motivierten Jungs bestehenden, überaus engagierten Blasformation aus dem südöstlichen, burgenländischen Grenzgebiet, die sich offensichtlich der "lebenslänglichen" Pflege der böhmischen Klänge verschrieben hat.
Diese CD ist das Ergebnis einer soliden Zusammenarbeit aller Mitglieder, hinter der eine echte Begeisterung zu spüren ist. Auf der CD befinden sich u.a. gelungene Erstlingswerke von Mitgliedern dieser Formation Hannes Thell und Martin Kurzmann, die auch im KLARUS Verlag erschienen sind.
Es war für mich nicht leicht, eine Kostprobe auszuwählen. Entschieden habe ich mich für "Růžička". Das Stück ergreift das Gemüt mit seiner mährischen Gemütlichkeit, Würze, jugendlicher Frische und Leichtigkeit der Darbietung. Dieses Stück strahlt zugleich die Begeisterung der disziplinierten Jungen aus.

Short portraits

František Kmoch

František Kmoch
František Kmoch
1.8.1848, Zásmuky u Kolína
30.4.1912, Kolín

Komponist, Lehrer, Kapellmeister

Gedenkmünze František Kmoch
200 Kč Gedenkmünze, ausgegeben von der Tschechischen Nationalbank im Jahre 1998 anlässlich der 150. Geburtstagsfeier des Komponisten František Kmoch

Partitur Česká muzika
Andulko šafářová

Co je česká dechovka?

Dechovka je žijící tradice ve své české, moravské, slovenské domovině. Bohaté kulturní dědictví je jako alpská louka, plná rozličných květin. Její krása spočívá v různorodosti, pestrosti, vůni. Nenabízí pořadí, čísla, aby potěšila lidská srdce.

Kéž by tyto stránky přispěly k dalšímu
rozšíření a upevnění kulturní tradice
české dechovky v Evropě.
Portálem nejsou sledovány
žádné komerční zájmy.
Ornament
"Česká dechovka nezahyne,
její krásná živá tradice to nedovolí."
Ladislav Kubeš st., 1924-1998

Was ist böhmische Blasmusik?

Böhmische Blasmusik ist eine lebende Tradition in ihrer Heimat. Das reiche kulturelle Erbe ist wie eine Alpenwiese voll verschiedener Blumen. Ihre Schönheit besteht in der Vielfalt, Buntheit, dem Duft. Nicht Zahlen oder Ränke erfreuen das menschliche Herz.
Möge dieses Portal zur weiteren Verbreitung und Festigung der böhmischen Kulturtradition in Europa beitragen.
Durch das Portal werden keine Geschäftsinteressen verfolgt.

Ornament
"Böhmische Blasmusik geht nicht ein,
ihre schöne, lebende Tradition
lässt es nicht zu."
Ladislav Kubeš Sen., 1924-1998

What is Bohemian Brass?

Bohemian brass music is a living tradition in its native country and around. A rich cultural heritage is as a alpine meadow full of different beautiful flowers. Its beauty lies in the heterogeneity, diversity, colourfulness, odour. Not counts or ranks make happy the man`s heart.
May this portal help to spread and fasten the old heritage of bohemian brass music in Europe.
No commercial interests of any kind
are pursued here.
Ornament
"Bohemian brass music doesn't perish,
its beautifull living tradition
doesn't allow it."
Ladislav Kubeš sen., 1924-1998