Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině a Evropě --- living tradition in home and Europe --- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC BINDS NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

SpotlightHeader

2018, August Pick-1, Gone bands of genuine moravian style: Rozmařilka

cz Na podluží a v širokém okolí moravského regionu vyhledávaná formace Rozmařilka z Kobylí oslavila 50. ročník od svého založení. Kapela ukončila svou činnost v roce 2005. Po dobu své existence prošla kapelou necelá stovka zpěvaček, zpěváků a muzikantů. Slavnostní koncert byl sestaven výlučně z bývalých členů, kteří zpravidla byli jistou dobu v kapele pevně angažování. Kapela byla založena Metodějem Hanákem z nedalekých Brumovic ("dědou Hanákem"). Na uměleckém profilu kapely se podílelo povícero osobností, také Josef Ištvánk, který jubilejní vystoupení hudebně řídil. Kapela vždy hrála - a jak je ze záznamu zcela patrné - i v tomto seskupení pol letech nabízí ryzí moravskou dechovku, nenačinčaně, skromně, s ohledem na tradice, bez jakéhokoliv komerčního nátěru.

Záznam a veškerou úpravu pořídil tým nadšenců, jmenovitě Víťa Vaňkát z Mikulova s jeho dcerou a kamarádem (3 kamery)
kvalitní zvuk zajistil bývalý zvukař Rozmařilky Jan Preisler

Tento "projekt" vznikl z INICIATIVY dechovkového nadšenece Jaroslava Nováka, který celý projekt také organizačně zaopatřil.

de In Podluží und breiter Umgebung der mährischen Region beliebte und renommierte Blasformation Rozmařilka aus Kobylí feierte ihren 50-er nach ihrer Gründung. Die Blaskapelle beendete ihre aktive Tätigkeit im Jahre 2005. Während all der Existenzjahre wirkten in der Blaskapelle um die 100 Mitglieder stets für längere Zeit, Sängerinnen, Sänger, Musikanten ... Die Blaskapelle wurde von Metoděj Hanák aus dem unweit gelegenen Ort Brumovice ("Opa Hanák") gegründet. Das künstlerische Profil der Kapelle wurde von mehreren Persönlichkeiten geformt, auch von Josef Istvánek, der das Jubiläumsprogramm dirigierte. Die Blaskapelle bot immer genuin mährische Blasmusik an, ohne "Zuckeraufguss", stets bescheiden, traditionsbewusst, ohne jedweden kommerziellen Anstrich.

Die Aufzeichnung sowie Bearbeitung besorgte ein Team von Enthusiasten, namentlich Víťa Vaňkát aus Mikulov mit seiner Tochter und Freund (3 Videokameras),
einen guten Sound besorgte der ehemalige Soundmaster der Blaskapelle Jan Preisler

Dieses "Projekt" ist auf die INITIATIVE des Blasmusikenthusiasten Jaroslav Novák zurück zu führen, der das Projekt auch organisatorisch voll betreute.


Dirigent Josef Ištvánek z Hovoran

"Začala už Rozmařilka hrát,
pojďte budem zpívat, tancovat,
šikovno nám zahrajú,
veselo zazpívajú ..."
(v moravském dialektu)
Kvitek100x100 "Rozmařilka setzte ein, soeben,
kommt's singen, tanzen, lasst uns beben,
g'schickt spielen's auf,
und lustig singen darauf ..."
(in Anlehnung an den mährischen Dialekt)


CC BY-NC-ND 3.0 AT

Certifcate of NLCR
www.dechovka.eu is archived regularly at the
NATIONAL LIBRARY of CZECH REPUBLIC

Short portraits

Karel Hegner

Karel Hegner
Mag. Karel Hegner

Zpěvák, moderátor televizních a rozhlasových pořadů, festivalů s
folklorní a dechovkovou tématikou,
pedagog

Sänger, Moderator von Fernseh-,
Rundfunksendungen, Festivals  mit Folklore- und Blasmusikthematik, Pädagoge

Bude asi existovat málo míst s dechovkovým zaměřením, které by Karel Hegner svou návštěvou a moderací již nepoctil. Karel působí vždy přirozeně, svým naprosto nenuceným vystupováním bezvadně harmonuje s lokálním publikem, je znalcem obsahu, prostředí i lidí. Jeho způsob podání je vždy kultivovaný, přiměřený, prostý jakýchkoliv přívlastků, které by se mohly jakkoliv nepříjemně dotýkat kohokoliv z návštěvníků. Pro pořadatele je tutdíž vždy výhrou.

Karel je ovšem také známý zpěvák lidových písní a populární jak mezi televizními diváky, tak rozhlasovými posluchači. Patří mezi přední interprety moravských lidových písní, kterých nashromáždil úctyhodnou spoustu. Svým hřejivě měkkým barytonovým hlasem dovede povznést kdejaké srdce, ať již v soukromých vystoupeních ve vinných sklípcích, tak na veřejném podiu. Od roku 1988 celých deset let uváděl koncerty známého lidového zpěváka Jožky Černého, v kterých také s Jožkou zpíval. Televizní diváci jej také znají z moderace pořadu "Klub přátel dechovky". S oblibou vystupuje na nejrůznějších soukromých oslavách nebo menších či větších veřejných oslavných akcích s cimbálovou muzikou  Aleše Smutného, jejíž je také členem.

Karel vystudoval operní zpěv na Janáčkově Akademii Muzických Umění v Brně (JAMU), kde také jako lektor s akademií spolupracuje od roku 1987 a předává dále své nabyté zkušenosti studentům této instituce.


 
- DE -   Es wird vermutlich wenig Orte mit blasmusikalischem Background geben, die durch die Anwesenheit und Moderation von Karel Hegner noch nicht beehrt worden sind. Karel´s Auftreten  wirkt immer natürlich, mit seiner lockeren, ungezwungenen Präsentation harmoniert er immer mit dem lokalen Publikum. Er ist ein wahrer Kenner der Inhalte, des Environment sowie der Leute. Seine Art zu moderieren ist sehr kultiviert, angemessen, frei von allen Attributen, die auch nur einen der Besucher irgendwie unangenehm tangieren könnten. Für die Veranstalter ist er ein wahrer Gewinn.

Karel ist allerdings auch als Sänger von Volksliedern sehr bekannt und zwar sowohl unter den Fernsehzuschauern wie auch den Rundfunkzuhörern. Er gehört zu den vorrangigen Interpreten mährischer Volkslieder, von denen er eine beachtliche Anzahl gesammelt hat.  Mit seiner  weichen, mit Wärme erfüllten Barytostimme  schafft er manches Herz zu erheben, sei es in den zahllosen privaten Veranstaltungen in den mährischen Weinkellern oder am Podium in den öffentlichen Veranstaltungen.  Ab 1988 ganze zehn Jahre moderierte er die Konzerte des sehr bekannten Volkssängers Jožka Černý, in denen er auch mit Jožka gemeinsam sang. Die Fernsehzuschauer kennen ihn auch aus der Sendung "Club der Freunde der Blasmusik", die er ebenfalls moderierte. Mit Vorliebe tritt er bei den unterschiedlichsten privaten Feiern  oder öffentlichen Veranstaltungen mit der Cimbalmusik des Aleš Smutný auf, deren Partie er auch angehört.

Karel absolvierte die Janáček Akademie der Musikkünste in Brünn  (JAMU), das Fach Operngesang, wo er nun seit dem Jahr 1987 als Universitätslektor seine reichen Erfahrungen den Studenten dieser Institution weitergibt.