Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER

"Hudba a humor - nejlepší medikament v mnoha životních situacích." -- "Musik und Humor - das beste Medikament in vielen Lebenssituationen." - Josef Konečný

Václav Maňas: Děvčica z Moravy

Hudba Václav Maňas ml., text Stanislav Pěnčík
 
Slovácká děvčica , jak růža voňavá
dyž ona tancuje srdéčko roztává.
/: Naleje vína džbán, chtěl bych být při ní sám,
pěkně sa usměje, večer příjď milý k nám. :/

Děvčica z Valašska , jak z pasek jahoda,
hlava sa zatočí z horenky dyž volá.
/: Už je to istá věc byt mosí moja přec,
pro ňu bych přeskočíl vysoký jalovec :/

--- mezihra ---

Děvčice z Moravy, jak lůka rozkvetlá
věneček zelený každá si uplétla.
/: Uplétla rozdala, aby sa vydala,
aby ťa šohajku, aby ťa dostala. :/

Song texts

Josef Konečný: Ve vinohradě

Hudba, text Josef Konečný
 
Ptáš se mně kde jsem byl, v čí jsem pláň zablůdil,
chodili jsme s kamarádem spolem,
obešli jsme vinohrady kolem.
Zas bude vínka dost, na zdraví pro radost,
potěšil mně pěkný vinohrad,
tebe a to vínko mám tak rád.

Říká, že vínko snad, ju však prý nemám rád,
když nás slyší s kamarádem zpívat,
z očí mosí slze si utírat.
Že už k nim nechodím, s mamičků nemluvím,
když ju nechcu, ať ju nechám stát,
dojde druhý bude milovat.

--- mezihra ---

Vínečko šumivé jak líčko vábivé,
vinohradem piesnička sa nese,
mladý ženáč putnu hroznů nese.
Už spolem bývajů, rádi si zpívajů,
piesničků, co řekli častokrát,
oba máme rádi vinohrad.