Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině a Evropě --- living tradition in home and Europe --- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC BINDS NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

"Hudba a humor - nejlepší medikament v mnoha životních situacích." -- "Musik und Humor - das beste Medikament in vielen Lebenssituationen." - Josef Konečný

Antonín Borovička: Vyhrávala kapela / Die Kapelle hat gewonnen

Hudba Antonín Borovička, text Jiří Voldán

Mužské duo
==========
Vyhrávala kapela, vyhrávala z vesela,
má milá, vyběhla, celá zardělá,
utrhla mě růžičku, dala sladkou hubičku,
když navzdory všem, pod okénečkem, zpíval jsem ji písničku.

Ženské duo
==========
Můj milý, až přijdeš k nám, růžičku ti pěknou dám,
dám ti hezkou růži za klobouček, protože tě ráda mám,
dám ti hezkou růži za klobouček, protože tě ráda mám.

Mezihra
Ženské duo
==========
Můj milý, až přijdeš k nám, růžičku ti pěknou dám,
dám ti hezkou růži za klobouček, protože tě ráda mám,
dám ti hezkou růži za klobouček, protože tě ráda mám.

Song texts

Dyž sem šel z Hradišťa

Dyž sem šel z Hradišťa z požehnání,
potkal sem děvčicu znenadání,
potkala mě, poznala mě,
červené jablúčko dávala mě.

Že sem byl šohájek nerozumný,
vzal sem si jablúčko z ručky její,
to jablúčko je kyselé,
a moje srdéčko zarmúcené.

Neber si synečku co kdo dává,
z takových jablúček bolí hlava,
/: hlava bolí, srdce zpívá,
šecko cos’ miloval konec mívá :/