Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER
"Není těžké komponovat. Je ale úžasně těžké, přebytečné noty smést pod koberec."    "Es ist nicht schwer, zu komponieren. Aber es ist fabelhaft schwer, die überflüssigen Noten unter den Tisch fallen zu lassen.." -- Johannes Brahms

Antonín Borovička: Až budou trumpety zpívat

Hudba Antonín Borovička, text Jiří Voldán

Tenkrát z jara, v hospodě trumpety zpívaly,
když my jsme spolu tancovali, a do očí se dívali,
já viděl v nich jen lásku, celé modré z nebe,
dnes pochopíš, proč jen vzpomínám na tebe.

Mezihra

Tenkrát z jara, voněly mámivě růžičky,
my dva jsme na zahrádce stáli a dávali si hubičky,
ty jednu a já druhou, každá byla sladší,
však dneska víš, že jsem tebe měl nejradši.

Ref.
Až budou trumpety, překrásně zpívat,
tu písničku, jež byla má i tvá,
budeme oba dva, v srdcích ukrývat,
to, co nejvíc u srdce bolívá,
až budou trumpety, překrásně zpívat,
tu písničku, kterou tak dobře znáš,
do modrých očí tvých, chtěl bych se dívat,
a věděl bych, proč slzy ukrýváš.

Mezihra

až budou trumpety, překrásně zpívat,
tu písničku, kterou tak dobře znáš,
do modrých očí tvých, chtěl bych se dívat,
a věděl bych, proč slzy ukrýváš.

Song texts

Dyž sem šel z Hradišťa

Dyž sem šel z Hradišťa z požehnání,
potkal sem děvčicu znenadání,
potkala mě, poznala mě,
červené jablúčko dávala mě.

Že sem byl šohájek nerozumný,
vzal sem si jablúčko z ručky její,
to jablúčko je kyselé,
a moje srdéčko zarmúcené.

Neber si synečku co kdo dává,
z takových jablúček bolí hlava,
/: hlava bolí, srdce zpívá,
šecko cos’ miloval konec mívá :/