Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině a Evropě --- living tradition in home and Europe --- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC BINDS NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

Anniversary May 2013 - Václav Bláha

- CZ -

Před 112ti lety se narodil skladatel a trumpetista Václav Bláha

Václav Bláha
Václav Bláha
4. 5. 1901 - 22. 3. 1959

Červená sukýnka spatřila světlo světa v roce 1943



Václav Bláha - Červená sukýnka
zpívá Christiana Gentry
Czech Heritage Society of Texas, State Meeting, recorded 2011 in Schutenburg, Texas, USA

Christiana Gentry, Texas
Christiana Gantry


Václav Bláha - Blue Skirt Waltz
Frankie Yankovic and his band with the Marlin Sisters
recorded by Knight  Recording Company on Feb. 9th, 1949 in Chicago, USA

Frankie Yankovic 1986 in Melbourne, Australia
Frankie Yankovic in Melbourne,
Australia 1986

Blue Skirt Waltz ("Modrá" sukýnka) byl pro amerického Krále polky Frankie Yankoviče v roce 1949 jeho největší hit a zastupoval v repertoáru pozici "number one" po mnoho let. Dokonce v roce 1986, kdy Frankie se svou skupinou navštívil v Austrálii Slovenian Association Melbourne, byl tento titul uvítán s velkým nadšením.

See also
The New York Times, Art - Frank Yankovic, Long-Reigning Polka King, Is Dead at 83
Cleveland.com -  Frankie Yankovic at 100: The life and times of one of Cleveland's biggest stars

a zde v české interpretaci


Václav Bláha - Červená sukýnka
zpívaji Daniela Magálová, Ivana Zbořilová
hrají Pražští muzikanti, záznam ze Žofína, Praha 2004

Daniela Magálová, Ivana Zbořilová
Daniela Magálová, Ivana Zbořilová

 "Vašek Bláha, skromný český muzikant a dobrý člověk, dovedl rozechvět citlivou strunu v lidském srdci. Jeho melodie byly vždy jednoduché a prosté, stejně tak jeho texty, které si sám k těmto písničkám psal. Ačkoliv byl samouk, přece se stal jedním z nejpopulárnějších skladatelů lidové hudby. Nikdy nikomu neublížil a jen jednou všechny hluboce zarmoutil, když z Příbrami došla zpráva, že náhle odešel. Vašek však zůstal s námi – alespoň v písničkách – a my na něho budeme vždycky vzpomínat."
-- R. A. Dvorský

viz. také
Skladatel Václav Bláha / Komponist Václav Bláha a
R. A. Dvorský - Král české zábavné hudby / König der böhmischen Unterhaltunsmusik
 

Treasury of Pearls

Falešná láska / falsche Liebe




Gesang Jožina Ducháčková

Dechová hudba Šohajka
umělecký vedoucí
Vojtěch Ducháček

In der Kur - Chisetaler Blaskapelle

am Cover die Sänger der
Blaskapelle Sohajka
Dita Bilíková, Jožina Ducháčková, Vojtěch Ducháček
CD 2008
S písničkou je krásně

Aufgenommen
  Oktober 2008
im Tonstudio J. Raichman

Dechová hudba Šohajka z Dolních Bojanovic patří bezesporu k předním interpretům původníhí moravské dechovkovky. Těší se proto mezi fandy tradicionalisty moravského folkloru mimořádné oblibě.
 
"... v srdénku smutnů
lásku mám,
slzičky v noci počítám,
falešný šohaj k nám chodívá"



"... im Herzchen traurige
Liebe begraben,
viele nächtlichen Tränen,
meine Gaben,
unaufrichtiger Šohaj
begehrt meine Gunst..."

Die Blaskapelle Šohajka aus Dolní Bojanovice gehört zweifelsohne zu den besten Interpreten der ursprünglichen mährischen Blasmusik. Sie erfreut sich deshalb unter den Fans der traditionellen mährischen Folklore einer außergewöhnlichen Beliebtheit.

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.