Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- living tradition at home, Europe and in the world --- lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC UNITES NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

_ Composer Header _

Karel Valdauf

karel Valdauf
Karel Valdauf
1913 - 1982

Komponist, Musiker, Orchestergründer, Author von mehr als 150 Kompositionen

Dávno přešla


hudba, text Karel Valdauf

zpěv
Helena Hýnová, Miloslav Veselý

Budějcká kapela Ády Školky

Áda Školka
kapelník  Áda Školka

CD: Nejkrásnější písničky
Karla Valdaufa I.
1998

Viz také / Siehe auch Skladatel Karel Valdauf / Komponist Karel Valdauf
 

Treasury of Pearls

- DE -

Galánečka


Musik František Maňas, Text Vladimír Salčák

Zang (Gesang)
Astrid Viskaal, Rina u.d. Koevering
Tiny Gerrits, José u.d. Koevering
Tiny Theijssen

"Liebste, meine Liebste,
warum die üblen Nachreden,
zu dumm,
pure Wahrheit sag´ich nur,
in der Nacht treibst dich
herum,
[: die Tür war offen,
das Fenster auch nicht zu,
und ich denke,
einer anderen rennst du nach,
dein zu Haus´ ist
  die Schenke. :]"
...

  Blaskapelle aus Holland
Drie Donken Blaaskapel
kapelník
José u.d. Koevering

Drie Donken . OP Z´N BEST
CD Nr. 11  "op z´n best"

aufgenommen in Holland
2005

Der Vortrag der Blaskapelle Drie Donken ("Drei Hügel", abgeleitet vom geographischer Umgebung ihrer Heimat) hat einen unglaublichen mährischen Charakter. Man will es beinahe nicht glauben. Die Textdarbietung in einem holländisch-mährischen Dialekt ist nicht nur perfekt verständlich, sondern auch zauberhaft und geradeaus tief ergreifend. Ich erlaube mir, zu behaupten, dass insbesondere in der mährischen Gegend die Spielweise dieser Blaskapelle jeden Blasmusik-Anhänger sehr stark anspricht. Ihre Musik geht "unter die Haut."

Die Musik und der Text befinden sich darüber hinaus in einer herrlichen musikalisch inhaltlichen Harmonie.
- JABKO -

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.

This site is in service to the community of Bohemian Brass Culture since 2003 The site offers currently a volume of goodies well over 110Gb.
WELLCOME -- ENJOY -- STAY TUNED