Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
živá tradice v domovině a Evropě --- living tradition in home and Europe --- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIC BINDS NATIONS   Hudba spojuje / Musik verbindet   MUSIK VERBINDET VÖLKER
 

Poysbrunner BBB-Musikantenkirtag

Blaskapelle Legrúti
Blaskapelle Legrúti
(click to enlarge)
Blaskapelle Legrúti
Weinviertler Mährische Musikanten
(click to enlarge)

Deutsch

Die Blech und Brass Banda (BBB, "alte" Bezeichnung) hat ihren diesjährigen Musikantenkirtag am Samstag den 2. und Sonntag den 3. April 2011 von Burgenland nach Niederösterreich verlegt. Es liegt der "Verdacht" nahe, dass ihr prominenter Trompeter Gernot Kahofer, der ja bekanntlich in Poysbrunn wohnt, wegen eines angeordneten Babysittern vermutlich (ehmm) den Ort nicht verlassen konnte (Mir ist keine bessere Erklärung eingefallen) Na gut, wie auch immer:-)

Die am Samstag mit Fans der böhmischen Blasmusik vollbesetzte Sporthalle unterhielten die Blaskapelle BBB sowie die eingeladene Blaskapelle Hans Makos mit seiner Crew. Am Samstag konnte ich leider nicht dabei sein, daher gibt es von mir auch keine Fotos oder Videos. Lt. Aussagen Anwesender herrschte aber eine sehr gemütliche Stimmung bei gepflegter böhmischer Blasmusik, die die zwei renomierten Formationen angeboten haben.


Antonín Michna - Bořetická
Blaskapelle Legrúti aus Velké Bílovice


Der Sonntag Vormittag wurde von der lokalen Weinhauerkapelle Poysbrunn musikalisch gestaltet, gefolgt von der heran gereisten Blaskapelle Legrúti aus unweit gelegenem Velké Bílovice und den fast lokalen Weinviertler Mährischen Musikanten. WMM sind mit ihrem neuen Microbus herangefahren, um ihre Neuanschaffung in der Sonne baden zu lassen :-)  Auch am Sonntag herrsche ganz gemütliche Stimmung bei einem sehr gepflegten musikalischen Angebot. Meinem Gefühl nach war aber dieser Tag schwächer besucht als ich erwartet hätte. Es dürfte  wahrscheinlich an dem extrem freundlichen Frühlingswetter gelegen sein, was viele für Ausflüge nutzten.

S.a Fotos und Videos im Album.

Born in March - Vašek Zeman

- CZ -


- VZ -
Vašek Zeman
* 20.3.1899 Praha
† 26.10.1987 North Vancouver

Vašek Zeman byl originální textař s mimořádnou invencí. Byl mile vítán i u skladatelů proslulého královského tria z března roku dva.
Jaká to shoda náhod:
Všichni tři skladatelé i sám textař se narodili v měsíci březnu, skladatelé dokonce v neuvěřitelně pravidelním odstupu jednoho týdne za sebou, vždy v pátek, jak je zde v pořadí uvádím.
(Zájemci si pořadí mohou snadno zapamatovat, neb je dle abecedy ... Po-Va-Ve, se Zemanem tedy "PoVaVeZe", má slovní tvorba:-)

Vašek Zeman emigroval v roce 1948 do Kanady, zrovna krátce před mimořádným úspěchem "Přes dvě vesnice", svého času velký hit.



Josef Poncar
* 14.3.1902 in Chodouň
† 6.11.1986 in Zdice

Přes dvě vesnice



Musik Josef Poncar
Text Vašek Zeman
Gesang Josef Zíma, DH Supraphon, Leitung Jindřich Bauer

- KV2 -
Karel Vacek
* 21. března 1902, Liberec
† 18. srpna 1982, Praha
"Ano, lidovky jsou mým koníčkem" /
"Ja, Volkslieder sind mein Hobby"
K. Vacek im Interview mit Jiří Suchý in 1970

Láska nehněvaná



Musik Karel Vacek,
Text Vašek Zeman
Gesang Oldřich Kovář, Karel Vacek
R.A. Dvorský a jeho Melody Boys


Jaromír Vejvoda
* 28. 3. 1902, Zbraslav
† 13. 11. 1988 na Zbraslav

Snubní prstýnek



Musik Jaromír Vejvoda
Text Vašek Zeman
Gesang Geschwister Skovajsovy
Orchester ESTA
Leitung Sláva Mach

 - kvítek -