Středoevropský portál české dechovky /  Mitteleuropäisches Portal böhmischer Blasmusik EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
-------- Flags --------
živá tradice v domovině a Evropě -- lebende Tradition in der Heimat und Europa
HUDBA SPOJUJE NÁRODY   Hudba spojuje / Musik verbindet    MUSIK VERBINDET VÖLKER


Bedřich Smetana: Má vlast, Vyšehrad / Friedrich Smetana: Meine Heimat, Vyšehrad

"Konec světa bude, až lidi přestanou zpívat"    "Ende der Welt kommt dann, wenn Leute aufhören, zu singen." -- Albert Einstein

2011-05-08: Den matek / Muttertag

Česky

Mohnblumen
Antonín Pavluš, Ples muzikantů 2008
Z nedostatku lásky, k sobě samému, k bližním, okolí a přírodě pochází a stále pramení mnoho zla na tomto krásném světě. Matky jsou první, které novorozeňátku a tím i následným generacím přímo či nepřímo lásku zprostředkovávají. Kdo ve svém dětství mateřskou lásku neprožil osobně, tomu bylo osudem mnoho upřeno. Kdo si své matky neváží, neváží si zpravidla ani sám sebe. Všem matkám k jejich svátku velký dík za jejich důležitou výchovnou roli ve společnosti.

Vlevo Antonín Pavluš, Mistříňanka (Click to enlarge)



Antonín Pavluš - Mamko Vám
hraje dechová hudba Mistříňanka
"... ťažko ste nás vychovala,
lásce, pravdě učívala,
mamko, ďěkujem Vám,
mamko ďěkujem Vám."
--- "... Sie sorgten für uns, in Not, schweren Zeiten,
lehrten uns in Liebe, Wahrheit `s Leben  zu gestalten,
liebe Mama,  wir danken Ihnen,
liebe Mama,  wir danken Ihnen."
 

Famous tunes

František Kmoch - Andulko šafářova

- CZ -

František Kmoch v sokolské uniformě
František Kmoch
v sokolské uniformě
1848 - 1912

Andulko šafářova


Hudba František Kmoch, text lidový
hraje Městská hudba Františka Kmocha v Kolíně
dirigent Josef Novák
zpěv
Kühnův mužský sbor

 

Updated articles

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.