Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
 
-------- Vlajky --------
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker
 

Zweisprachige Seiten - Dvoujazyčné stránky

deAm zweisprachigen System dieser Seiten wird weiterhin gearbeitet. Der erste Versuch einer maschinellen Übersetzung mit Hilfe der von Google verwendeten Übersetzungs-Engine lieferte insbesondere mit Rúcksicht auf das Tschechische unbrauchbares Ergebnis.
Dies ist eine Vorinformation für alle Blasmusikfreunde in Tschechien, die es wissen möchten, wann sie "Böhmische Blasmusik" auch in ihrer Muttersprache lesen können :-) -A

czNa dvoujazyčném systému těchto stránek se i nadále pracuje. První pokus automatického překladu za pomoci překladatelské funkce, užívané Googlem, vykazovalo zejména s ohledem na češtinu, nepoužitelný výsledek.
Toto je předběžná informace pro všechny fandy dechovky v Česku, kteří by chtěli vědět, kdy budou moci číst "Českou dechovku" také v jejich mateřštině :-) -A

Most Read Articles

Tuto skladbu jste již slyšeli? / Dieses Stück haben sie schon gehört?

Ej, od Buchlova větr věje - Moravská lidová

- CZ -

Ej, od Buchlova větr věje - Moravská lidová

hraje
BROLN - Brněnský orchestr lidových nástrojů  s dívčím sborem
řídí Alois Fiala, primáš Milan Pryček

LP Supraphon 49889 - TV
natočeno v roce 1952

Na Moravě slavný hrad Buchlov nedaleko Uherského Hradiště dával vždy a nadále dává podnět k mnoha hudebním projevům. Mnozí znají skladbu "Pod hradem" od Vladimíra Ondrůška (Stříbrňanka), která také vznikla v souvislosti s hradem Buchlov.


Hrad Buchlov a zámek Buchlovice


- K -

My study audio backgroud

Metoděj Prajka - Hodová

- CZ - Povím vám, proč mám rád dechovou hudbu a proč jsem jí oddaně sloužil: protože jejím základem je dech. Bez dechu není života, dech je tvořivá síla.
Naši dědové a otcové to věděli, a kdo to chce dnes popírat, je sám proti sobě.
Česká dechovka nezahyne, její krásná živá tradice to nedovolí.
-- Ladislav Kubeš st.
- DE - Ich sage ihnen,warum ich Blasmusik liebe und warum ich ihr hingebungsvoll mein ganzes Leben diente: Die Grundlage fúr die Blasmusik ist der Atem.
Ohne Atem gibt es kein Leben, Atem ist Schöpfungskraft. Unsere Opas und Väter wussten dies, und wer das bestreiten will, ist selbst gegen sich.
Die böhmische Blasmusik wird nicht untergehen, ihre schöne Tradition erlaubt es nicht.
--Ladislav Kubeš Sen.

  This site is in service to the community of traditional Bohemian Brass Music since 2003.
 WELLCOME -- ENJOY -- THANKS FOR YOUR VISIT  - STAY TUNED