2011-04-09: 42. Ples muzikantů / Musikantenball Hodonín - Olina, Konečný, Veselá muzika, Dambořanka, Mistříňanka, Drietomanka, Stefanovjanka, Ištvánci

"... ťažké, ťažké rozlúčení, když zme spolem naučení ..."

"... schwer, schwer die Scheidung, vom Einander, der angelernten Allesteilung ..."

Cimbálová hudba  Olina z Hodonína / Zimbalmusik Olina aus Hodonín
www.folklornet.com

Šestka Jožky Konečného / Josefblaskapelle

Dechová hudba mladých Veselá muzika Ratíškovice  / Jugendblaskapelle Veselá muzika

Dechová hudba  Dambořanka  / Blaskapelle Dambořanka

Dechová hudba  Mistříňanka / Blaskapelle Mistřéňanka

Dychová hudba Drietomanka / Blaskapelle Drietomanka

Dychová hudba  Štefanovjanka / Blaskapelle Štefanovjanka

Na tomto místě se musím omluvit dechové hudbě Legrúti - partě, která je mně mimořádně sympatická - za to, že jsem se k natáčení nedostal. Důvod zcela prostý: v pozadí jsem vedl s lidmi hovory, které mou pozornost svým obsahem natolik zaujaly, že jsem se prostě "zapomněl". Když jsem si toto uvědomil, byli Legrúti již z pódia. Setkání tohoto druhu slouží pro mě samosebou také k získání nových informací ohledně dění na dechovkové scéně.

An dieser Stelle muss ich mich bei der Blaskapelle Legrúti - einer mir sehr sympathischen Formation - ausdrücklich entschuldigen, dass ich keine Aufnahmen machte. Ganz einfacher Grund: Ich habe im Hintergrund Gespräche mit Leuten geführt, die meine Aufmerksamkeit mit ihrem Inhalt gänzlich in Anspruch nahmen, so dass mir das Zeitgefühl völlig abhanden kam. Als mir das bewusst wurde, waren Legrúti bereits vom Podium weg. Treffen dieser Art dienen für mich selbstredend auch zur Gewinnung neuer Informationen bezüglich des Geschehens in der Blasmusikszene.

Dechová hudba  Ištvánci / Blaskapelle Ištvánci