Music unites nations 
Václav Zeman, * 20.3.1899 Praha - † 26.10.1987 North Vancouver
Vašek Zeman, jak byl v pražských kruzích znám, byl nadaný textař, který není v obecném povědomí příznivců dechovky. Lze však oprávněně říci: skladby Karla Vacka, Jaromíra Vejvody, Josefa Poncara a mnoha dalších by se asi nikdy nedočkaly takové obliby a lesku, jakou jim dal duch vštípený texty tohoto u žen úspěšného elegána.
Jak kdysi řekl Josef Poncar, byl to člověk, kterému se povedlo všechno, na co sáhl. Byl také vynikající zpěvák, skladatel, bavič. Byl nesmírně citlivý, výřečný a dokázal shrnout složité nálady v rýmech „poštovní známky“ s minimální ztrátou obsahu.
Všechny tyto dovednosti jsou odhaleny v jeho úžasných, hlubokých textech. Spolupráce se Zemanem musela být pro populární „Tři krále české dechové hudby“ opravdovou radostí. Vašek Zeman znal emocionální stránku bohémské duše jako nikdo jiný.
Jeho texty, skvosty české dechové hudby, zůstávají nadčasové.
Proč jsme o Vašku Zemanovi za celá ta léta skoro nic neslyšeli?
Důvod lze nyní zaprvé vyslovit nahlas a zadruhé snadno vysvětlit.
Vašek Zeman opustil milovanou vlast po komunistickém puči v roce 1948. Emigroval za bratrem do Kanady. Od té chvíle byl komunistickou nomenklaturou prohlášen za „personu non grata“. Jeho jméno se nesmělo vyslovovat na veřejnosti, byl prohlášen za „nikoho“ a jeho různorodá tvůrčí činnost byla na veřejnosti omezena na nulu.
Jak si přál, vrátil se tři roky po smrti v kanadském exilu do Prahy, byť v rakvi. Vašek Zeman leží na rodné půdě na hřbitově v Praze-Olšanech.
Fanoušci dechové hudby v Čechách nemohou na Vaška Zemana nikdy zapomenout.
Dodatek
V březnu 2018 jsem oslovil vedoucí oddělení a koordinátorku projektu "Adopce významných hrobů" na hřbitově v Praze-Olšanech paní Oldřišku Dvořáčkovou s žádostí o zaslání přesné hrobové polohy Vaška Zemana nebo fotografie hrobu. Velmi milá paní Dvořáčková mi odpověděla obratem, ale obsah její odpovědi se mnou doslova "sekla".
Její odpověď: "Hrob" Vaška Zemana - přesnějiji URNA - se skutečně nachází na hřbitově Praha-Olšany v sekci IX, 13, hrob č. 21. Urna "odeslaná" z Kanady byla přijata v roce 1990, ale pozůstalí nesdělili ani datum narození ani úmrtí Vaška Zemana!!! Proto tyto údaje ani správa hřbitova nemá k dispozici.
To mne šokovalo. Vašek Zeman, brilantní textař české dechovky, si toto jistě nezasloužil!!
Čest jeho památce / Ehre seinem Andenken
Václav Zeman, * 20.3.1899 Praha - † 26.10.1987 North Vancouver
Vašek Zeman, wie er in Prager Kreisen genannt wurde, war ein begnadeter Texter, der im allgemeinen Bewusstsein der Blasmusikfans nicht aufscheint. Doch, es läßt sich mit Fug und Recht behaupten: die Kompositionen von Karel Vacek, Jaromír Vejvoda, Josef Poncar und vielen anderen würden vermutlich nie die Popularität und den Glanz erfahren, denen der Geist durch die Texte von diesem eleganten, bei Frauen erfolgreichen Mann eingeflößt wurde.
Er war, wie es Josef Poncar einmal sagte, der Mann, dem alles glückte, was er nur anfasste. Er war auch ausgezeichneter Sänger, Komponist, Entertainer. Er war extrem einfühlsam, sprachgewandt und konnte komplexe Stimmungen mit minimalen Inhaltsverlusten in "briefmarkengrößen" Reimen zusammenfassen.
All diese Fähigkeiten offenbaren sich in seinen wunderbaren, tiefgründigen Texten. Mit Zeman zusammen zu arbeiten muss für die populären "Drei Könige der böhmischen Blasmusik" eine helle Freude gewesen sein. Vašek Zeman kannte die emotionale Seite der böhmischen Seele wie kein Zweiter.
Seine Texte, Edelsteine der böhmischen Blasmusik, bleiben zeitlos.
Warum hörte man all die Jahre von Vašek Zeman beinahe nichts? ...
Den Grund kann man nun erstens laut sagen und zweitens dadurch auch leicht erklären.
Vašek Zeman verließ die geliebte Heimat nach dem kommunistischen Putsch im Jahre 1948. Er emigrierte nach Kanada zu seinem Bruder. Ab dem Augenblick wurde er von kommunistischer Nomenklatur zu "Persona non grata" erklärt. Sein Name durfte in der Öffentlichkeit nicht ausgesprochen werden, er wurde zu "Niemand" erklärt, seine vielfältige schöpferische Tätigkeit wurde in der öffentlichen Präsenz auf Null reduziert.
Er kam, entsprechend seinem Wunsch, drei Jahre nach seinem Tod im kanadischen Exil, nach Prag zurück, allerdings im Sarg. Vašek Zeman liegt im heimatlichen Boden am Friedhof in Praha-Olšany.
Blasmusikfreunde in Böhmen können Vašek Zeman nie vergessen.
Nachtrag
Im März 2018 kontaktierte ich Frau Oldřiška Dvořáčková, die Abteilungsleiterin und Koordinationsfrau des Projektes "Adoption bedeutender Gräber" am Friedhof in Praha-Olšany mit der Bitte, mir die genaue Grab-Lokation von Vašek Zeman, bzw. ein Foto vom Grab zukommen zu lassen. Frau Dvořáčková hat mir prompt und sehr freudlich geantwortet, der Inhalt hat mich aber "umgehaut".
Ihre Antwort: "Das Grab" von Vašek Zeman - genauer die URNE - befindet sich tatsächlich am Friedhof Praha-Olšany in der Abt. IX, 13, Grabnr. 21. Die aus Kanada "eingesandte" Urne wurde im Jahre 1990 empfangen, aber die Verbliebenen teilten weder das Geburtstags-, noch das Sterbedatum von Vašek Zeman mit!!! Daher kennt auch die Friedhofverwaltung diese Daten nicht.
Mich hat das schokiert. Das hatte Vašek Zeman, der geniale Texter der böhmischen Blasmusik bei Gott nicht verdient!!
Čest jeho památce / Ehre seinem Andenken
