Evropský portál české dechovky / Europäisches Portal böhmischer Blasmusik / European portal of Bohemian brass EVROPSKÝ PORTÁL ČESKÉ DECHOVKY
EUROPÄISCHES PORTAL BÖHMISCHER BLASMUSIK
EUROPEAN PORTAL of BOHEMIAN BRASS MUSIC
Vlajky
Živá tradice v domovině, Evropě a ve světě --- Living tradition at home, Europe and in the world --- Lebende Tradition in der Heimat, Europa und der Welt
Hudba spojuje národy  Hudba spojuje / Musik verbindet   Music unites nations   Hudba spojuje / Musik verbindet   Musik verbindet Völker

_ Festivities Header _

Vzpomínka na Jiřího Vránu v České televizi 2

Details
Written by: Antonín
Parent Category: Stories
Category: Festivities
Hits: 9966
CZECH
GERMAN
Jiří Vrána
Jiří Vrána, 1947 - 2006

V rámci pořadu "Ta naše kapela" bylo vzpomenuto mimorádného skladatele dechové hudby Jiřího Vránu, jehož písničky zahrála a zazpívala dechová kapela Stříbrňanka s kapelníkem Vojtěchem Horkým. Pořadem provázela Ivana Slabáková.

Chci upozornit fandy české dechovky na tento velmi hezký a povedený pořad, který vysílala  Česká televize 2  7. ledna 2012. Viz. celý pořad zde ...

http://www.ceskatelevize.cz/porady/10121102832-ta-nasa-kapela/


Děkuji bubeníkovi Stříbrňanky Josefu Výstupovi, který mě tento tip poskytl..



Kdo ze srdce dává
hudba Jiří Vrána, text Růžena Sypěnová
Dechová hudba Stříbrňanka

---

"... jen pohled´, kolik hvězd noc pro tě má,
ona též nás učí dávat, víc než brát.

Kdo ze srde dává, jen lásku s přátelstvím,
ten s úsměvem vstává, svět zdá se krásnějším,
kdo ze srdce dává, ten najde přátel pár,
jen tak se to stává, přítel je vzácný dar."
Jiří Vrána
Jiří Vrána, 1947 - 2006

Erinnerung an Jiří Vrána im Tschechischen Fernsehen 2

Im Rahmen der Sendereihe "Unsere Blaskapelle" wurde an den Komponisten der Blasmusik  Jiří Vrána erinnert, dessen Kompositionen die Blaskapelle Stříbrňanka mit Kplm. V. Horký spielte und sang. Durch die Sendung führte Ivana Slabáková.

Fans der böhmischen Blasmusik möchte auf diese gelungene Sendung aufmerksam machen, die am 7. Jänner 2012 vom Tschechischen Fernsehen 2 ausgestrahlt wurde. Siehe die Sendung in voller Länge hier ...


Ich bedanke mich bei Schlagzeuger von Stříbrňanka, Josef Výstup, der mir diesen Tip zukommen ließ.


Kdo ze srdce dává / "Wer vonHerzen schenkt"
Musik Jiří Vrána, Text Růžena Sypěnová
Blaskapelle Stříbrňanka

---

"... blicke nur zum Himmel, welch strahlende Sterne,
die Nacht lehrt, mehr geben als zu nehmen, aus d`Ferne.

Wer von Herzen schenkt, Liebe und Freundschaft,
der aufwacht lächelnd, in heitere Welt, mit Kraft,
wer von Herzen schenkt, der findet Freunde paar,
nur so geschiet´s, ein Freund, ein Geschenk rar."